Lexique

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

A

Adhésif synthétique : Produit de synthèse chimique, employé en restauration pour le refixage.

Antioxydant : Retardateur du séchage des huiles.

Acrylique : Dispersion de polymères acryliques dans un solvant organique additionné de pigment.

Allégement de vernis : Suppression des couches superficielles de vernis au moyen de solvants.

B

Bio détérioration : Champignons et bactéries.

Bandes de tension : Retendre une toile sur un châssis lorsque les bords ne sont pas assez larges et doivent être renforcés.

Bleuissement : Aspect bleuté du vernis lié au vieillissement de celui-ci.

C

Colle de pâte : Colle à base de farine de céréales (blé et riz) se dissout dans l’eau chaude, adhésif utilisé en restauration.

Cire-résine : Mélange de cire d’abeille et de plusieurs résines utilisé en restauration pour refixage et entoilage.

Châssis : En bois sert de support à la toile.

Châssis fixes : Montants bois assemblés à l’aide de clous, tenons ou mortaises.

Châssis à clefs : Réglables, le serrage et desserrage des clés permet de détendre ou de tendre la toile.

Chanci : (voile blanchâtre) Altération du vernis

Craquelure : Pathologie la plus courante du tableau (craquelures de vieillissement ou prématurées : Choc technique, climat …)

Cloque : Soulèvement bombé des couches du tableau (fluctuations de l’humidité, exposition à une forte chaleur) Cloquage.

Colle forte : Colle d’os sous forme de granules et pastilles utilisée en restauration.

Colle de peau de lapin : Peau et cartilages sous forme de poudre ou granules utilisés en restauration.

Cartonnage ou facing : Protection de la face peinte du tableau (en particulier tableau écaillé ou pour toutes interventions à l’arrière du tableau)

D

Dégraissage : Enlèvement de la couche de crasse superficielle sans attaquer le vernis.

Doublage ou marouflage : Protection du tableau par une toile collée au revers du tableau sans interpènètration, en général adhésifs synthétiques.

E

Encollage : Une fois la toile tendue sur le châssis, la toile est encollée.

Eau distillée : PH neutre, employée dans les travaux de restauration de nettoyage.

G

Glacis : Fines couches de couleur, transparentes appliquées sur certaines parties du tableau ou sa totalité (tonalité du tableau clair-obscur).

Gouache : Technique et type de peinture, mélange de pigments avec un agglutinant aqueux.

H

Hydrophobe : Matière n’absorbant pas l’eau.

Hydrophile : Matière absorbant l’eau.

Huile : Technique picturale, mélange de pigments dans une huile siccative (en général huile de lin).

I

Impression : Couche de couleur opaque de ton uni recouvrant l’apprêt (mélange de pigments et liant différent suivant les époques).

L

Lacune : Manque de matière (lacune de matière picturale ou de toile).

Liant : Le liant entre dans la composition de la peinture (huile, colle animale, caséine, cire), liants synthétiques : résines acryliques ou vinyliques.

Lampe de Wood : « lumière noire » Moyen d’examiner les retouches et vernis sur un tableau.

M

Marouflage (voir doublage)

Moisissures : Champignons microscopiques (humidité et température en sont généralement la cause).

Masticage : Bouchage de lacune sur un tableau.

O

Oxydation : Réaction chimique de dégradation des matériaux de la peinture, de la toile, du vernis.

Oxydation du vernis : Jaunissement du vernis.

Oxydation de la toile : Perte d’élasticité, fragile et cassante.

P

Préparation : Série de couches d’apprêt entre le support et la couche picturale.

Patine : Changements chromatiques à la surface de l’œuvre picturale liés au vieillissement de celle-ci. (Patine du temps).

Pigments : Substances en poudre colorées et finement moulues. Pigments organiques d’origine végétale (indigo) ou animale (carmin). Pigments de synthèses (blanc de zinc, ocre jaune, noir de fumée…)

Pulvérulence : Désintégration de la matière qui prend un aspect pulvérulent.

R

Rentoilage ou entoilage : Refixage et consolidation par imprégnation à chaud à la cire ou colle de pâte. Marouflage d’une toile neuve sur une toile affaiblie en vue de la consolider.

Résine acrylique ou vinylique : de matière thermoplastique, adhésifs employés en restauration pour le refixage.

Retouche ou repeint : Imitation de la peinture originale là ou elle manque en reproduisant une couleur donnée. Peinture effectuée d’une autre main que celle de l’artiste pour restaurer.

S

Solvant : Produit de nettoyage utilisé en restauration pour le nettoyage des tableaux (alcools, essences, térébenthine …)

Siccatif : Additif accélérant le séchage.

Semences : Petits clous à pointe triangulaire et à tête plate.Les semences sont utilisées pour fixer la toile sur le châssis.

T

Transfert ou transposition : Opération rare utilisée en restauration, consistant à remplacer la peinture d’origine d’un tableau par une autre toile.

Toile : Tissu confectionné avec des fibres naturelles et synthétiques (lin, chanvre, jute).

Trame : Ensemble de fils formant la largeur du tissu.

Trame lâche : Tissage non serré.

Trame serrée : Tissage plus serré.

V

Variations hygrométriques : variations températures et de l’humidité contenue dans l’air.

Vernis traditionnel : Dissolution de résines naturelles dans un solvant, essence de térébenthine ou alcool éthylique auquel on ajoute de l’huile de lin.

Vernis Dammar : Vernis à tableau, vernis souple et tendre, facile à allégement au jaunissement du temps.

Vernis de Mastic : Vernis à tableau, jaunit peu.

Vernis synthétique : A base de nitrocellulose et de solvants variés : toluène, xylène …